The Hippo pathway across species and disciplines